Lars von Trier makes funny, radical movies, some packing power. But, he’s not a provocateur. He’s making adult movies for an adult audience. Pasolini, too. Fassbinder, too.